UTRIKES Med tanke på att universitetsstudenter runt om i världen protesterar mot Israels folkmordskrig i Gaza återger vi en nyhet från El Siglo, tidning för Chiles Kommunistiska Parti som visar på att det kan ge resultat att göra sin protest hörd.
Studenterna vid Universidad de Chile ställde som överallt runtom i världen krav på ett uttalande om situationen för det palestinska folket och om att de samarbetsavtal som univeristetet och Falkulteten för filosofi och humaniora hade ingått med israeliska universitet skulle avslutas. Såhär svarade ledningen för Fakulteten för filosofi och humaniora:
”Vi fördömer starkt den utrotningsoperation som den palestinska civilbefolkningen har utsatts för under de senaste månaderna av den israeliska armén, vilket enligt FN:s siffror har resulterat i över trettiofem tusen dödsoffer hittills, varav många är barn, kvinnor och äldre. Det står utom tvivel att detta är en urskillningslös och oproportionerlig vedergällning, som tragiskt följts av massförstörelse av urbana platser. Initalt inleddes detta mot Gaza och utvidgades sedan till andra palestinska territorier. Särskilt står den fullständigt oförklarliga och oförsvarliga rivningen av universitets- och sjukhusbyggnader i fokus, på grund av den symboliska effekt som verkar eftersträvas av den israeliska militäroffensiven. Det gör den död och förödelse som världen har bevittnat ännu mer fruktansvärd, och inget internationellt organ eller civilt initiativ har hittills kunnat stoppa den, trots den utbredda fördömelse som dessa ödesdigra händelser har mött. Vi uttrycker vårt fullständiga avståndstagande från varje försök att konstlat åberopa sig på principen om självförsvar, och varje form eller metod där man använder sig av politisk propaganda, förnekelse av historien eller mänsklig diskriminering på bas av argument om moralisk överlägsenhet av något slag för att försöka rättfärdiga barbariet som har inträffat i konfliktzonen.”
Fakulteten för filosofi och humaniora avslutade ensidigt ett samarbetsavtal med Hebreiska universitetet i Jerusalem, och det chilenska universitetets Centrum för judiska studier har uttryckt sitt fulla samtycke till beslutet att avsluta avtalet
Sammanfattning och översättning: Winnie Lykke med tillåtelse från El Siglo
