Kamrater, lyssna på stålarbetarnas röst!
Vi, de 400 arbetare i det grekiska stålverket ”Helliniki Halivourgia”, är i strejk, helt enade som en knytnäve, för 16:e dagen i rad. Vi fortsätter! Vi backar inte, vi har valt en väg av ära och värdighet, att genom kampen försvara oss och försvara också framtiden för våra barn.
Vi återvänder inte till arbetet, för 5000 kronor i månadslön. Vi kräver att våra 34 kamrater som avskedades ska återkomma till arbetet. Vår kamp handlar om hela arbetarklassen.
Arbetsköparen för ”Grekisk Stålverk” är en murbräcka av arbetsköparna.
”Grekisk Stålverk” ligger nära Aten och är den första fabrik i området som försöker införa 5 timmars arbetsdag med lönesänkningar, flexibla anställningsförhållanden, obetald övertid och genom att utöva utpressning mot oss med att vi kommer att förlora våra jobb.
De uppsägningarna gjordes för att terrorisera oss, eftersom vårt medlemsmöte har enhälligt avvisat arbetsköparnas krav på att arbeta deltid, 5 timmar om dagen, med en 40% lönesänkning. Samtidigt har vi med vårt hårda arbete, ökat produktionen förra året från 196.000 ton stål till 266.000 ton i år. Detta genom vårt hårt arbete med dagliga arbetsplatsolyckor som resulterade förra året till en död arbetare.
Arbetsköparens vinster är enorma, och utpressar oss att om vi inte accepterar hans krav för att arbeta som slavar, kommer han att säga upp 180 st till av våra arbetskamrater.
Facket och stålarbetarna gav arbetsköparen igen det rätta svaret genom att säga NEJ!
Vi har övervunnit rädslan, utpressningar, hotet av hunger. Vi gick och fortsätter att vara i strejk!
Vi står upp. Vi är redan segrare. Ingen kan böja oss!
De andra arbetsköparna, i andra fabriker, väntade att vi skulle ha redan tröttnat, har återgått till arbete med våra huvuden böjda, att ha tecknat ett sådant avtal. Arbetsköparen medgav själv att han inte hade förväntat sig en sådan kamp! Vi har visat att arbetare har oändlig makt. För 16 dagar, 24 timmar om dygnet, vaktar vi vår strejk .
De känner vår makt och vi har lärt oss mycket i denna kamp. Vi kan skilja nu vänner från fiender.
Vi litar på solidaritetens kraft. Hundratals fackföreningar i Grekland stödjer oss från första dagen. PAME (de radikala fackföreningarnas front) står på vår sida. Stöd stålarbetarnas kamp på alla sätt.
För stålarbetare finns ingen väg tillbaka!
Om vi förlorar, öppnar dörren och helvetet till de andra fabrikerna, vilket är vad kapitalet väntar på. Stålarbetarnas seger kommer att bli en seger för hela arbetarklassen. Det är därför vi vill ha dig på vår sida.
Det räcker nu! Terror, utpressningar och attacken mot arbetarklassen skall vi inte acceptera!
Stöd de strejkandes stålarbetares kamp på alla sätt: Vi behöver resolutioner, uttalanden, pressmeddelanden av fackföreningar, andra föreningar, ungdoms- och kvinnoorganisationer, ekonomiskt stöd och mat till de strejkande familjerna.
Till sist fördömer vi också ledningen av Metallarbetarförbundet och den regionala LO distrikten i Elefsina som vårt fack tillhör, som under alla dessa 16 dagar, inte bara har inte hört av sig, för att organisera en solidaritetskampanj, men de gav oss ”råd” att vi ska böja våra huvuden inför arbetsköparen, de förtalar oss, de försöker splittra oss. Vi kallar alla arbetare att inte lyssna på dem och att organisera sig på varje arbetsplats.
Segern kommer att bli svårt, men den kommer bli vår!
Stålarbetarna böjer inte sina huvud
Tillsammans med folkets motstånd och kamp
Medlemsmötet för stålarbetarna i ”Helliniki Halivourgia”
Aspropyrgos (nära Aten), 15:e November 15, 2011
