Kuba fördömer USA:s beslut att fängsla migranter på flottbasen i Guantánamo

 
UTRIKES I ett uttalande från Kubas utrikesministerium vänder sig den kubanska regeringen emot USA:s planer på att internera migranter på den US-amerikanska flottbasen Guantánamo på Kuba. Nedan följer uttalandet i översättning:

Kuba förkastar det beslut som USA:s president har tillkännagivit om att använda flottbasen i Guantánamo för att fängsla tiotusentals migranter som han avser att tvångsdeportera. Det är ett uttryck för den brutalitet med vilken USA:s regering agerar för att påstå sig lösa problem som orsakats av landets egna ekonomiska och sociala förhållanden, av regeringens egen administration och dess utrikespolitik, inklusive fientligheten gentemot migranternas ursprungsländer.

Många av de personer som USA utvisar eller planerar att utvisa är offer för samma regerings utsugningspolitik och fyller arbetskraftsbehov som historiskt har funnits inom jordbruk, byggsektor, industri, tjänstesektor och andra delar av USA:s ekonomi. Andra har kommit som en en följd av lättnader för att komma in i landets som införts vid gränsen, av selektiva och politiskt motiverade regler som välkomnar dem som flyktingar, samt av de socioekonomiska skador som orsakats av ensidiga, påtvingade åtgärder.

En betydande del av dessa personer bidrar och har bidragit till USA:s ekonomi. De har arbeten, bostäder, har bildat familjer och planerat sina liv i USA.

Det territorium där man föreslår att de fängslas tillhör inte USA. Det är en del av kubanskt territorium i den östra provinsen Guantánamo, som fortfarande befinner sig under illegal militär ockupation, mot den kubanska nationens vilja. Denna militärbas är internationellt känd, bland annat för att hysa ett tortyr- och interneringscenter där människor hålls fängslade på obestämd tid, utanför jurisdiktionen hos USA:s domstolar och utan att ha ställts inför rätta eller dömts för något brott – i vissa fall i upp till 20 år.

Oansvarig användning av området skulle skapa en risk- och osäkerhetssituation i denna illegala enklav och dess omgivning; det skulle hota freden och öka risken för misstag, olyckor och missförstånd som kan destabilisera området och få allvarliga konsekvenser.

Kubas utrikesministerium, Havanna 29 januari 2025

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.