Nyårsbulletin från det irländska kommunistpartiet till folket
Partikamrater och likasinnade,
Låt oss göra 2011 till kampens och motståndets år. Låt oss rusta upp trupper för att avsätta
EU:s och IMF:s godtyckliga styre och bestämmelser För framtida generationer, låt oss börja
med att frigöra vårt lands öde från monopolkapitalismens grepp och från imperialismens
dominans.
Låt 2011 bli hoppets och motståndets år, då hopplösheten, fatalismen och den ekonomiska
krisen når sitt slut, som det styrande etablissemanget har drivit in över vårt land. Det finns
ett alternativ till internationella bankers och multinationella företags regler och det styrande
partiernas egocentriska och giriga ockrande.
Vi kan låta oss inspireras av våra förfäders strider som trots alla motgångar vågade drömma
om en bättre framtid och som strävade efter större kontroll över sina liv. De ville att deras barn
skulle växa upp med dem och att de skulle dela deras gemensamma land, Irland. Man ville
slippa se dessa åka med båten eller flyga till någon avlägsen plats för att söka arbete och
ordna sig själv en framtid.
Vår folks framtid består i upprättandet av ett socialistiskt Irland. Ett öppet irländskt samhälle
som präglas av solidaritet och en samarbetsvilja och där välståndet ägs och delas av folket.
Låt oss 2011 ta första steget till uppbyggandet av ett nytt Irland. Låt oss förvalta arvet från
Tone, Larkin, Markievicz, Connolly och Pearse. Ett bättre Irland kan byggas genom våra
aktioner idag och i framtiden.
Översatt av Charlie Paulsson
